Bitcoin payments have reached more than a million U.S. sellers through Square, yet the group behind much of the network’s payment software says everyday spending remains scarce. Spiral’s October 27 report is an unusually frank assessment from a Block-backed developer:…