Bitcoin's network hashrate is showing signs of recovery after a sharp plunge, as miners grapple with declining profitability.