Geopolitical tensions and a cautious tone in U.S. stocks are keeping risk appetite in check, and some strategists warn of a potential retest of 2024 lows before a more sustained recovery.