Blockchain analytics firm Chainalysis has confirmed that hackers exposed password hashes and live tokens belonging to its users during a cyberattack that forced several of its investigation and transaction monitoring services offline. According to a November 4 security update, the…