Major tokens stayed under pressure even as risk sentiment improved in equities, with a firmer dollar and Fed rate uncertainty keeping crypto rallies short-lived.