Hyperliquid's derivatives business has grown large enough to challenge some familiar centralised exchange names on a key measure: open interest. A third-quarter research report put positions open on the platform at approximately $16.8 billion at the end of September, a major increase over the previous…