Kraken parent Payward has reported a sequential improvement in quarterly profitability even as its business remains smaller on several measures than it was a year earlier. The company posted $60 million in adjusted EBITDA for the third quarter of 2026, up from $23 million in the previous quarter,…