An editor affiliated with YouTube star MrBeast has been fined more than $20,000 and suspended from trading platform Kalshi for two years after the company found he engaged in insider trading tied to event contracts related to the creator’s content.…