AI paired with quantum computing creates a scenario in which machine-scale attacks outpace human governance and regulatory response.