Prominent Ethereum bull Tom Lee has issued a rare bearish warning for ETH, predicting short-term pain as a brutal sell-off in South Korean equities threatens to spill over into the cryptocurrency market.