The U.S. Department of the Treasury has sanctioned a Russia-based cyber “exploit broker” and its affiliates in a high-profile national security action targeting the theft and sale of proprietary U.S. government cyber tools, officials announced Tuesday. Operation Zero blacklisted by…