USDC transfers rose 49% in the third quarter, while average circulation rose 8%. Circle’s Arc gives payment firms a place to pay network fees and settle transfers in USDC, but the amount they need to hold will depend on how…