Short-term coin activity remains near historic lows, highlighting weak participation from new buyers across the network.